📣Vi presentiamo il "Torneo del Sorriso", l'evento benefico che unisce il calcio alla solidarietà! Il 1 settembre, presso il campo sportivo di San Giacomo (Laives), si svolgerà un torneo di calcio unico nel suo genere, in cui il sorriso sarà il protagonista indiscusso.

⚠️Ma non solo: durante l'evento verrà anche fornita informazione sull'endometriosi, una malattia che colpisce milioni di donne in tutto il mondo, ma che spesso è poco conosciuta e poco discussa.

😁Il Torneo del Sorriso è l'occasione perfetta per divertirsi con gli amici, tifare e, soprattutto, contribuire a una causa importante. Le squadre partecipanti si sfidaranno in un'atmosfera di festa e di solidarietà, sapendo di fare la differenza per tante donne che lottano contro l'endometriosi.

Non perdete l'opportunità di unirvi a noi per questo evento unico e speciale, dove non mancheranno musica, intrattenimento bambini buon cibo e buona birra, divertimento ed informazione!

L''INGRESSO E' GRATUITO

📣Wir präsentieren das "Lächelturnier" - die Wohltätigkeitsveranstaltung, die Fußball und Solidarität vereint! Am 1. September findet auf dem Sportplatz von St. Jakop in Laifers ein einzigartiges Fußballturnier statt, bei dem das Lächeln im Mittelpunkt steht.

⚠️Aber das ist noch nicht alles: Während der Veranstaltung wird auch über Endometriose informiert, eine Krankheit, die Millionen von Frauen weltweit betrifft, aber oft wenig bekannt und wenig diskutiert ist.

😁Das Lächelturnier ist die perfekte Gelegenheit, sich mit Freunden zu amüsieren, anzufeuern und vor allem einen wichtigen Zweck zu unterstützen. Die teilnehmenden Teams werden in einer festlichen und solidarischen Atmosphäre gegeneinander antreten und wissen, dass sie einen Unterschied für viele Frauen machen, die gegen Endometriose kämpfen.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, sich uns für diese einzigartige und besondere Veranstaltung anzuschließen. Bleiben Sie für weitere Informationen verbunden!💛